广西广播电视和网络视听优秀作品推选
（广播、电视、广电报、论文作品）推荐表
|
作品标题 |
B21钦州《钦城擅和》 |
参评项目 |
电视社教作品 |
|||||||
|
体 裁 |
纪录片 |
|||||||||
|
项目代码 |
B21 |
|||||||||
|
播出频率、 频道（报刊） |
公共频道 |
播出单位 |
钦州市广播电视台 |
|||||||
|
刊播栏目 （版面） |
节目时长 （字数） |
5分 |
||||||||
|
播出时间 |
2023年 11 月 29 日 12 时 52 分 |
|||||||||
|
作 者 （主创人员） |
张帆、刘宇翔、黄喜裕 |
编辑 |
黄源珠 黄广平 黄春红 |
|||||||
|
︵ 采作 编品 过简 程介 ︶ |
大寺法庭所管辖的四个乡镇是钦州市壮族人群主要聚居区。法律不熟、语言不通、交通不便是当地老百姓打官司面临的难题。为此，李钦城倡导并推动设立了全国首个专门的壮语巡回法庭，取得经验后，成立民族团结巡回法庭，全面推行民（民族语言）汉（汉语）双语审判，建立了双语导诉、双语语家事调查员和跨部门建立联动工作等一系列机制，并在壮族聚居的各个村委会成立壮语法官工作室，实现了诉讼服务沟通交流“零障碍”。近年来，李钦城和他的双语审判团队开展巡回办案160多场次，用双语所审理的1300多件涉壮案件中，服判息诉率99.8%，辖区的人民群众安全感由91.55%上升到98.01%。有力地维护民族聚居区团结稳定,走出一条符合广西实际的双语审判道路，双语版“枫桥经验”在广西获得推广。 |
|||||||||
|
推 荐 理 由 |
近年来，钦州市钦北法院大寺法庭先后获评“全国法院先进集体”“第三批自治区民族团结进步示范机关”，庭长李钦城荣获“全国优秀法官”“全国法院人民法庭工作先进个人”等多项荣誉称号。 对于一个基层法庭来说，获得这些国字号的荣誉实属不易，而对于一名新闻记者来讲，这些荣誉的背后肯定有故事可以挖掘。家长里短的纠纷如何化解？剑拔弩张的庭审现场怎样掌控？有着10年基层法庭工作经验的李钦城总是胸有成竹，这5分钟的短片就是他日常工作状态的一个片段。 |
|||||||||
|
推荐单位意见及公示结果 |
该作品内容真实，首播日期、送评件与播出版原件无异和送评材料真实，经公示无异议，同意推荐。 推荐单位负责人签名： （盖单位公章） 年 月 日 |
|||||||||
|
报送单位意见及公示结果 |
该作品内容真实，首播日期、送评件与播出版原件无异和送评材料真实，经公示无异议，同意报送。
报送单位负责人签名： （盖单位公章） 年 月 日 |
|||||||||
|
联系人(作者) |
陈池 |
电话 |
0777 -2829718 |
手机 |
13807777780 |
|||||
|
电子邮箱 |
邮编 |
535099 |
||||||||
|
地 址 |
钦州市丽桥街18号钦州市融媒体中心 |
|||||||||
钦城擅和善
李钦城，钦州市钦北区人民法院大寺人民法庭庭长。今年是他在基层法庭工作的第十个年头。
这天上午，两个村民小组因为一片山林的归属对簿公堂。
【李钦城 钦北区人民法院大寺人民法庭庭长：被告未经原告的同意，就把这块土地上的林木出售给了另外一个被告。】
两村争议的山林面积约1500亩，产生的经济效益不容小觑。当事三方各有各的说词、各有各的证明，法官如何在错综复杂的关系中厘清事实，明辨是非呢？
【李钦城：这类案件在我们的基层法庭当中也算是常见的，难点在于土地问题有一定历史根据（源）。】
经过一个上午的庭审，三方的争议依然存在，诉求也只是停留在纸上，而李钦城心里已经对这起案件有了底。他计划次日去争议现场做实地调查，核实有关细节，以便确定双方争议的性质。
【李钦城：如果确确实实是土地（权属）争议，而且需要行政机关进行裁决的话，那这个案件就不是我们（法院）民事案件的受理范围了，我们就要告知当事人去申请重新确权。】
【陈昱彤 大寺法庭法官助理：我最佩服我们庭长的地方就是无论当事人怎么吵，现场怎么乱，他总能控制住局面，村民（当事人）都愿意听他的，因为他总能把拗口难懂的法律解释得明明白白。】
【调解现场同期声：就是一个赔偿的问题。】
一起交通事故，交警认定双方负同等责任。伤者的误工费、护理费多少合理？大货车的停运损失又该如何计算？分歧面前，居中调停者总有他的智慧。
【李钦城：我把交通事故的（赔付）标准，以及法律规定打印出来了，拿去给当事人，我也逐条地进行一个解读。】
在调解过程中，李钦城先是集中协商，收集双方诉求和争议，再分别对话，寻找双方利益的平衡点。这看似有规律可循的工作方式，考验的不仅仅是法官的专业知识，还有洞察力。
两个小时后，事故双方都不肯让步，调解陷入僵局。
这时，李钦城将自己计算出的金额公开，并建议双方各自征求法务和代理人的意见。
四个小时候后，调解成功。
【当事人：我们也能够合法的维护自己的权益，所以还是比较满意的。】
【当事人：此次事故的调解主要是得到了大寺法庭法官的帮助。】
【同期声：谢谢，住你办案顺利，辛苦辛苦，辛苦了，感谢。】
【李钦城：今天能够成功调解的一个关键，就是我们把法律规定给讲明白了、讲透了，他（当事人）理解了也接受了。】
【洪允隆：钦城用我们钦州白话来讲就是“倾（讲）成”，他办案就和他们的名字一样，他总有办法把原本水火不容的双方讲和了。】
大寺法庭管辖大寺、大直、那蒙、贵台四个乡镇，辖区人口约30万，壮族人口占70%以上。为解决辖区群众“法律不熟、语言不通、交通不便”的难题，大寺法庭建立全国首个民族团结巡回法庭，在社区、村委设立法官工作室，组建双语审判团队，将庭审搬到村屯、搬进老百姓家中。
【陈管文：我们开庭的地点有时候在大树底下，有时候在当事人家中，有时候还在田间地头，李庭长说我们离群众越近，矛盾纠纷就越容易化解。】
近年来，李钦城和他的双语审判团队开展巡回办案160多场次，走遍辖区4个乡镇130多个自然村。在大寺法庭用双语审理的1300多件涉及壮族群众案件中，服判息诉率达99.8%。
大寺法庭还立足行业特点，把文明单位创建工作与审判主业、民族团结工作深度融合，培育了“壮汉双语”法律援助志愿服务队、环境资源保护志愿服务队、“石榴籽”普法志愿服务队等多支志愿服务队。为凝聚群众、引导群众、服务群众，德法兼济育人做出了积极贡献。
先后获得“全国法院先进集体”“第一批广西示范人民法庭”“自治区级青年文明号”。李钦城本人先后获得“全国优秀法官”“人民法院党建工作先进个人”“全国法院人民法庭工作先进个人”等多项荣誉。
【李钦城：和是中国的传统美德，是我们的纠纷调处的一个最高的境界。】
